国内和国外对于解除婚姻关系的法律规定有所差异，比如在国内办理离婚需要到民政局申办离婚证；而国外申请离婚是向法院递交离婚申请表，由法院判决离婚生效，并下发离婚判决书，部分国家和地区的离婚判决分临时判令和绝对判令（如香港离婚判决书绝对判令是在临时判令颁发后3个月领取）。

离婚判令（离婚判决书法院判令）可以作为离婚事实的依据，因此国外包括香港地区办理离婚证公证也就是对离婚判令进行公证认证，需要提供夫妻双方身份证/护照、结婚证（如需要）、离婚判决书原件，在律师的见证下签署完成公证，然后进行下面的步骤。

境外离婚判决书公证应使用方要求做双语翻译的话，可在大使馆咨询也可自己找指定的翻译机构翻译，将双语版的离婚判令进行公证认证。